Samstag, 24. Dezember 2011

Weihnachten verkehrt?


Vanillekipferl machen
.. ja, so fühlt sich's an, hier in Australien, die stehen hier nicht nur auf dem Kopf sondern machens gleich mit Weihnachten auch so. Aber deshalb sind wir ja ausgezogen, auf Weltreise, um fremde Länder und Kulturen kennen zu lernen. Aber: die könnten es doch wenigstens a bissl so mochn wie daham – mit Glühwein, Schnee,…. Aber jetzt Scherz bei Seite. Wir erleben hier in Australien - vor allem aufgrund der Jahreszeit, d.h. 38 Grad, blauer Himmel, Sonnenschein und Tageslicht bis 9 Uhr abends - ein wirklich anderes Weihnachten. 
Die Hex vom Häuschen
Wir versuchen mit Vanillekipferln backen, Lebkuchenhaus bauen, das Lied „Weihnachten „ von Georg Danzer darf natürlich auch nicht fehlen, ein wenig gewohnte Weihnachtsstimmung und Weihnachtszauber für die  Kinder zu schaffen. Doch wie erklärst du deinen Kindern, ohne dich völlig in ein Geflecht der Lügen zu verstricken, warum das Christkind in Australien überall Helfer in Form von Weihnachtsmännern hat, die in allen Geschäften rumlungern und eigentlich nichts besonderes zu tun haben, warum gerade diese Weihnachtsmänner ja eigentlich Nikoläuse sind - weil sie eben so aussehen - und warum, wenn es also die Nikoläuse sind, die hier noch rumlungern, wo doch Nikolaustag schon vorbei ist, sie nun doch wieder da sind – und auch noch so viele!
Zauberei?

Und dann gelingt es uns doch noch – am 23. am Abend werden noch wie verrückt Packerln hergerichtet, die letzten Keks gebacken und dieses Gefühl, alles noch fertig zu bekommen ist dann doch wahrscheinlich auf der ganzen Welt das Gleiche. Tharis und Leela sind ganz aufgeregt und überzeugt davon – morgen kommt das Christkind. Juchu - Kurve gekratzt;-)
Am 24. am Vormittag geht es nun weiter. Es ist eigentlich alles erledigt und so haben wir genügend Zeit um mit den Kindern noch Weihnachtslieder zu üben. Doch irgendwie wollen die lieber miteinander spielen.  Ganz plötzlich finden wir uns alle in der Küche wieder und tanzen zu „winterwonderland“ – jetzt sind wir bereit fürs Christkind. Wir sind bei Kathies Eltern zum Essen eingeladen und da gibt es auch anschließend die Bescherung. Stille Nacht singen wir mal eben zweisprachig, begleitet von einem leichten Rauschen der Klimaanlage, welche verhindert dass die Kerzen und Schokolade davon rinnen. 
Geschenke;-)
Weihnachtstisch
Soooo viele Packerln – Tharis und Leela freuen sich am meisten über die neuen Bücher und wollen eines nach dem anderen vorgelesen bekommen, während sie sich einen Lebkuchen nach dem anderen in den Mund stecken. Und dann ist noch dieses große gelbe Paket aus Österreich, wo wir uns schon gewundert haben warum das so schwer ist. Weihnachtskekse – 4 Sorten – natürlich hausgemacht – mmmmmh. Das diese es durch den Zoll geschafft haben……wahrscheinlich haben auch die BeamtInnen ein bisschen gefeiert. 


neue Bücher
Weihnachtsrunde
Sodale – jetzt sind auch die Kinder im Bett und schlafen hoffentlich bald und dann werden wir Erwachsenen noch einmal Weihnachten feiern. Auf der Couch sitzen, eine Flasche Wein trinken, noch ein Weihnachtslied und dann vielleicht noch einen Film anschauen.
Gerade eben haben wir noch mit Uropa – Willi geskyped. Sein einziger Wunsch, den er immer wieder wiederholt ist: „kumts ham!“. Lieber Willi Opa – wir freuen uns schon sehr auf eine gemeinsame Osterjausn.
Für die eifrigen LeserInnen – ja – es fehlt noch ein Blogeintrag über unsere Reise an der Great Ocean Road – Doch Weihnachten geht vor;-)

4 Kommentare:

  1. Hallo ihr Lieben!

    Merry Christmas nach Down Under! Hab ein paar mal laut gelacht bei diesem Blog Eintrag - weiss genau wovon ihr sprecht. Hab schon Probleme Erwachsenen das mit Santa und Nikolaus zu erklaeren - und wie uebersetzt Du "Christkind" ohne "Baby Jesus" zu sagen...
    Habt noch ein paar herrliche Tage im alten Jahr - ihr rutscht ja schon etwas frueher in ein 2012! Viele liebe Gruesse, Petra und Mario

    AntwortenLöschen
  2. Hallo ihr Lieben; wir waren am heiligen Abend beim skypen total überrascht, dass ihr uns ein Weihnachtslied vorgetragen habt - es war wunderschön und gleichzeitig berührend. Ich habe schlecht reagiert; denn wir saßen ja vor unserem Christbaum und die Harmonika stand daneben - ich hätte mit stille Nacht auf der Harmonika antworten können. Vielleicht holen wir es noch nach. Alles Liebe aus der Heimat Papa und Maria.

    AntwortenLöschen
  3. Hallo Ihr mit den Kopf nach Unten! Ich lese immerwieder gerne Eure Zeilen und wünsche Euch Einen guten Rutsch und dass Ihr noch spannende Zeiten erlebt. Elisabeth und Oliver

    AntwortenLöschen
  4. Na, frohe WeinAchteln! Offenbar geht’s da auch in Down Under Drunter und Drüber. Bei dem Keksbackrtrio kann ja nix schief gegangen sein…. Und frei nach einem prägenden österreichischen Film möchte ich anregen: Auf den Weihnachtsmann wird gsch…….. !

    What I did in the same period: Mit verwunderter Miene den Weihnachtswahnsinn an mir vorübergehen lassen und Glühwein trinken. Same procedure as last year? Same procedure as every year!

    AntwortenLöschen